Рекомендуем к прослушиванию вебинар "Тифлокомментирование: история, современное определение, основные принципы".

Официальным годом рождения аудиодескрипции (тифлокомментирования) считается 1973 год, но недавние исследования показали, что, как минимум, с 1912 года существовали «киносуфлёры», которые пересказывали содержание немых фильмов для незрячих. За последние 100 лет в нашей стране накоплен бесценный опыт.

Содержание вебинара:

– История тифлокомментирования в России. Александр Белоруков как один из изобретателей тифлокомментирования (1912 год).

– Светлейший князь Пётр Петрович Багратион-Грузинский – первый советский тифлокомментатор

. – Что такое тифлокомментирование: определение и основные принципы (по С.Н. Ваньшину).

– Применение тифлокомментирования: искусство, наука и спорт.

Приглашённый эксперт вебинара:

Иван Сергеевич Борщевский, руководитель отдела цифровой доступности («РуФилмс»), преподаватель кафедры теории и практики перевода (ПГУ), сотрудник Лаборатории когнитивных исследований (Санкт-Петербургский Государственный университет аэрокосмического приборостроения – СПбГУАП).

Ведущий вебинара: Надежда Вадимовна ВАСИЛЕНКО, специалист по веб-доступности (сертификат института "Реакомп", 2020 г), сотрудник отдела универсального дизайна РООИ «Перспектива».

Переводчик русского жестового языка: Инесса БЕЛИКОВА или Наталья БЕЛОВА.

• Начало: 13 сен. 2023
• Длительность: 1 час 30 минут
• Ссылка для регистрации: https://events.webinar.ru/WebPerspektiva/2078559105